miércoles, septiembre 20, 2023

Autorretrato

Entre marzo y junio de este año trabajamos, en los talleres, con textos de Edgar Allan Poe y Abelardo Castillo, y aunque parecía que no tenía nada que ver, terminamos con Fabián Casas, pensando el ensayo como género, la ficción, la propia biografía, las imágenes cotidianas y creamos nuestras mínimas para escribir. 

A partir de sus poemas, trabajamos buscando la metáfora en lo cotidiano y así surgieron nuestros autorretratos. Les dejo por acá los míos:

I

Abro el cajón

revuelvo

todo es

en pasado


II

En el fondo del vaso

blanco

seco

chorreado

debajo del cepillo de dientes

las palabras

que no quise decir


III

Un caballete

sin un cuadro.


miércoles, mayo 10, 2023

Estreno de De quién es el mar

Dice la nota en Telam:

"De quién es el mar" esconde significado locales referidos al extenso territorio pampeano, que alguna vez albergó un océano y luego fue un desierto, y más que un relato es un hecho poético que Di Nardo Montalvo, Maldonado y la directora Urban lanzan con gran sensibilidad sobre la audiencia.

El mito es aquí una forma de confesar lo íntimo y de animar la identificación con lo otro, con aquello que atemoriza pero que servirá para escapar del closet y obtener una identidad como forma de emancipación.

Acá la nota completa:

"De quién es el mar", la obra sobre un territorio que antes fue un océano




sábado, noviembre 19, 2022

De quién es el mar en el Cervantes


De quién es el mar es un texto trans que necesitaba un cuerpo para ser dicho. De eso se están encargando Astrid Urban, Barbi Maldonado y Caro Vergara y la noticia es que van a integrar la programación del Teatro Nacional Cervantes TEMPORADA 2023 💚

De quién es el mar es un texto trans que escribí con mucha emoción en base a la Odisea de Homero, a las publicaciones del Archivo de la Memoria Trans y teniendo presentes algunos textos teóricos sobre género como la crónica de Paul B. Preciado "Ciudadanía en transición" que dice: "El estatuto de la persona trans es en términos políticos legales semejante al del migrante, al del exiliado y al del refugiado." Y también y cómo no, con la palabra de Juanjo Sena y su texto "Memoria más antigua" que lo vengo trabajando con las crónicas de "Un apartamento en Urano" de Preciado en mis talleres desde hace unos años. Pensando el viaje, el cambio, el tránsito. 

De quién es el mar surge de la imagen de Ulises amarrado a la vela del barco, Ulises/Odisea mujer trans, y las sirenas cantando alrededor. Nombrar el desierto, hablar del mar sin vivir cerca del mar, pensando en el mar como presencia geológica en La Pampa, ubicar a Odisea en un mar imaginario, contando su viaje hacia el lugar imposible.

De quién es el mar tiene un antecedente: un texto que escribí e incluimos en el libro artesanal y colectivo "Colecciones", que editamos al estilo cartonero en el 2018 con el grupo Fragua. Se llama "Monólogo de Nina" y termina así:

"¿Te da placer la tristeza? Un estado persistente como la sal en el mar. Librarme de todas las palabras. Antes eran el camino, ahora son la piedra.
Liberarme. Contar completo el mito otra vez.
No escuchar tu indefinible voz. Entrar al agua una vez más y encontrarme.
Mi casa está en mi interior. Soy de mar porque soy Ulises, pero mujer."


  El Teatro Nacional Cervantes anuncia los resultados de la convocatoria para formar parte del programa federal Produce en el país 2023

sábado, febrero 19, 2022

Carne materna para leer



Ya se publicó el libro que reúne los textos seleccionados en el 22° Concurso Nacional de Obras de Teatro: Dramaturgias escritas por mujeres en el que gané el 2do premio compartido porque por la cantidad de trabajos presentados duplicaron los premios. En el Tomo II podés leer Carne materna que además está traducida al inglés, alemán e italiano.

En este enlace podés bajar el libro en PDF 👇

Dramaturgias escritas por mujeres - Teatro/22 - Tomo II 

martes, noviembre 02, 2021

Fiesta Nacional del Teatro en La Pampa

 


Me invitaron a participar en la 35 Fiesta Nacional del Teatro que se hizo este año en nuestra provincia. Una invitación muy especial: participar de las actividades, de los Foros, escuchar las charlas, ver las obras y escribir la Relatoría de la Fiesta. Ocho días intensos, desde temprano hasta muy tarde a la noche, emoción, mucha emoción. Un texto que parecía imposible y que logré gracias a las voces amorosas de las actrices y trabajadoras del teatro de La Pampa, que con su testimonio me permitieron armar un(a) narrador(a) plural para contar la Fiesta.

Les dejo un fragmento, de un momento muy especial, en la apertura, de sabiduría, y ritual:

"Luisa Calcumil nos espera con el cultrún, su voz, la intensidad de cada palabra que dice. La rodeamos. Inaugura la “Estación del Teatro Andante”. Ella canta. Su voz en el aire llama al silencio. El ritual. Por nuestros sueños y por nuestros empeños. Para que la vida sea mejor, para que podamos seguir adelante. El teatro es ritual, colectivo, de cuerpos presentes. Pide fuerza para trabajar, generosidad. Y dice que hacer teatro es trabajar, no solo con el cuerpo, sino con el corazón, con la imaginación, con los sueños, con los atrevimientos. "


viernes, agosto 27, 2021

¿Qué es lo que tengo?

Una obra de teatro sobre una pianista frustrada. Las canciones de Nina Simone, las letras, el ritmo. Ana, la concertista, la profesora de piano. Los fantasmas la acosan, las voces adentro de su cabeza. “Tal vez el inconsciente tenga la forma de un vasto escenario teatral” dice Carlos Gamerro en su libro “Ulises. Claves de lectura”.

Para escribirla, me dieron la Beca de Creación FNA 2021. 

Ana, ¿qué es lo que tengo? Tengo mi manos.




miércoles, junio 23, 2021

El final de la calle

El poeta Miguel de la Cruz lee mi cuento "El final de la calle". 
Primer Premio en el Certamen “Vivir en Democracia con Justicia Social”, en diciembre de 2000 y publicado en el libro "Alzar el vuelo".

domingo, junio 20, 2021

Luces en un mapa imaginado

 

"El cielo se aclara. Intento darte las coordenadas de un recorrido. Hablar de la ciudad o de un sueño o de un recuerdo. Casi no importa. Hace tanto que no salgo afuera que tengo necesidad de llovizna en la cara, de un poco de frío. Abrir los ojos, respirar. Todo es vacío. Las imágenes viejas. 
Salir a la calle a media mañana cuando el sol te muestra el reflejo del cielo en un charco. El centro está quieto. El recorrido tiene un aire de pueblo, de veredas de baldosas de vainilla, de perros echados, de silencio. La ciudad se empieza a dibujar con la memoria y le pone la veladura que puedas. Hay luces, algunas parpadean."(Fragmentos del texto con el que participé de la edición 2020 del FILBA Nacional que se hizo en Santa Rosa, La Pampa.)Un texto que fuera un recorrido, me dijeron, pensé un mapa, pensé en el encierro de la pandemia, en cómo es mi ciudad cuando no la veo. Para trabajar esta idea, la escritora, periodista y fotógrafa Anabela Abram, aportó sus imágenes, otra mirada para imaginar. El texto completo de Luces en un mapa imaginado, las imágenes y los textos de les compañeres, los podés escuchar acá 👇



domingo, enero 17, 2021

Carne materna

Una carneada, el campo, la soledad, los ruidos, la muerte, tres hermanas y una joven citadina que quiere saber, quiere entender.

Feliz de que se haya seleccionado Carne materna para el 2do Premio (compartido) en el 22º Concurso Nacional de Obras de Teatro – Dramaturgias escritas por mujeres, organizado por el INT (2021).

Se presentaron 640 obras y por esto se definió que se duplicarían los premios. Con un jurado de lujo, 12 textos de dramaturgas argentinas de todo el país fueron seleccionados para ser publicados en la editorial del INT.

La obra Carne materna había recibido el apoyo del INT en el Concurso de Producción de Obra de Dramaturgia Regional Patagonia, en febrero 2020.


http://inteatro.gob.ar/noticias/ganadoras-del-concurso-nacional-de-obras-de-t-14726

miércoles, septiembre 24, 2014

Taller sobre Literatura Digital


Me invitaron a dictar un taller para los chicos que participaron en Cuento en los Juegos Evita Culturales, en la instancia provincial. Estuve en Gral. Acha el jueves 18 de septiembre y tuve una jornada intensa de trabajo con los chicos. A la mañana hablamos de Internet y escribieron sus textos para hacer un blog colectivo. Algunos trabajaban en grupo otros prefirieron escribir solos. A la tarde, con las netbooks subieron los textos a:

 www.lasalmasenpena.blogspot.com.ar

¡Excelente trabajo!



lunes, septiembre 15, 2014

Comentario de Miguel de la Cruz sobre "Debajo de tus pies nada"

PARA RECORDAR: LA NOVELA DE CAROLA DI NARDO

por Miguel de la Cruz

¿Por qué comentar recién ahora esta novela cuando fue presentada en abril? Porque la sobreabundancia editorial y mediática con que cuentan los escritores famosos, hace que los desconocidos presenten sus libros y en poco tiempo se los olvide. Como dice un refrán ruso: “Recién se está muerto después de los cuarenta días”. Te recuerdan los cercanos, en este caso los lectores amigos, pero para los demás pasaste a una historia desmemoriada, y tu libro se escurre en la pila del fondo. Aunque ingenua la estrategia, tal vez un comentario posterior a los primeros meses resucite el deseo de leerla o releerla. La relectura es una alternativa a la dispersión que propone el mercado en su oferta desmedida. Antes se neutralizaban determinados libros censurándolos; hoy pasan desapercibidos en una promiscuidad de sets amontonados.
Releamos entonces.

martes, mayo 13, 2014

Presentamos "Debajo de tus pies nada"

Con la librería llena de amigos, viejos amigos, desconocidos y tías, presentamos la novela "Debajo de tus pies nada". Aproveché para agradecer, dedicar puntualmente la novela a los que leyeron los borradores y tomar un vino.
Al que se quiera animar, está a la venta en Fahrenheit Libros 9 de Julio 56 de Santa Rosa, La Pampa.
Después me cuentan.

jueves, abril 17, 2014

Presentación de Desnudo en el Encuentro Federal de la Palabra



Ayer miércoles 16 hablé de mi página de literatura digital "Desnudo" en el Encuentro Federal de la Palabra en Tecnópolis. Para los que se quedaron con ganas de ir, les paso los enlaces:




martes, abril 08, 2014

Casualidad

Tentó la casualidad
para encontrarla.
Estaba cansado
aburrido de su propia vida.
¿Era la felicidad
ese vértigo permanente
ese miedo a morir
a caer
a perderla?
Cómo saberlo.
Se quedó ahí parado
mirándola.

Carola Di Nardo Montalvo
Publicado en (33 palabras) Biblioteca Popular Teresa Perez 2013

domingo, abril 06, 2014

"Desnudo" en el Encuentro Federal de la Palabra

El miércoles 16 de abril a las 18hs voy a estar en el Encuentro Federal de la Palabra, en el Café Literario, en Tecnópolis, integrando la delegación de La Pampa. 
Ya se puede bajar el programa y el catálogo de la página http://www.encuentropalabra.ar/

Estoy invitada a participar del panel "El libro digital Federal" para habla de mi página "Desnudo".

www.pueblodesnudo.com.ar